Datenschutzerklärungen

1. Einleitung

Im Folgenden informieren wir über die Verarbeitungpersonenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website https://slash.berlin.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf einekonkrete natürliche Person beziehbar sind, z. B. ihr Name oder ihre IP-Adresse.

1.1. Kontaktdaten

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die

CODE Education GmbH

Lohmühlenstraße 65, 12435 Berlin, Deutschland

https://code.berlin

E-Mail: hello@code.berlin

Gesetzlich vertretenwerden wir durch Thomas Bachem.

Unser Datenschutzbeauftragter ist die

heyData GmbH

Kantstr. 99, 10627 Berlin

www.heydata.eu

E-Mail: datenschutz@heydata.eu

1.2. Umfang der Datenverarbeitung, Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Den Umfang der Verarbeitung der Daten, Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagenführen wir im Detail weiter unten aus. Als Rechtsgrundlage für eine Datenverarbeitung kommen grundsätzlichdie folgenden in Betracht:

  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 it. a DSGVO dient uns alsRechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, für die wir eine Einwilligungeinholen.
  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO ist Rechtsgrundlage,soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrageserforderlich ist, z.B. wenn ein Seitenbesucher von uns ein Produkt erwirbt oderwir für ihn eine Leistung ausführen. Diese Rechtsgrundlage gilt auch fürVerarbeitungen, die für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich sind, etwa beiAnfragen zu unseren Produkten oder Leistungen.
  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO findet Anwendung, wennwir mit der Verarbeitung personenbezogener Daten eine rechtliche Verpflichtungerfüllen, wie es z.B. im Steuerrecht der Fall sein kann.
  • Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO dient alsRechtsgrundlage, wenn wir uns zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufberechtigte Interessen berufen können, z.B. für Cookies, die für dentechnischen Betrieb unserer Website erforderlich sind.

1.3. Datenverarbeitung außerhalb des EWR

Soweit wir Daten an Dienstleister oder sonstigeDritte außerhalb des EWR übermitteln, garantieren die Sicherheit der Daten beider Weitergabe, soweit (z.B. für Großbritannien, Kanada und Israel) vorhanden,Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (Art. 45 Ab. 3 DSGVO).

Wenn kein Angemessenheitsbeschluss existiert (z.B. für dieUSA), sind Rechtsgrundlage für die Datenweitergabe im Regelfall, also soweitwir keinen abweichenden Hinweis geben, Standardvertragsklauseln. Diese sind einvon der EU-Kommission verabschiedetes Regelwerk und Teil des Vertrags mit demjeweiligen Dritten. Nach Art. 46 Abs. 2 lit. b DSGVO gewährleisten sie dieSicherheit der Datenweitergabe. Viele der Anbieter haben über dieStandardvertragsklauseln hinausgehende vertragliche Garantien abgegeben, diedie Daten über die Standardvertragsklauseln hinaus schützen. Das sind z.B.Garantien hinsichtlich der Verschlüsselung der Daten oder hinsichtlich einerPflicht des Dritten zum Hinweis an Betroffene, wenn Strafverfolgungsorgane aufDaten zugreifen wollen.

1.4. Speicherdauer

Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärungausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobaldsie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschungkeine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Datennicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zweckeerforderlich sind, wird ihre Verarbeitung eingeschränkt, d.h. die Daten werdengesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, diewir aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen.

1.5. Rechte der Betroffenen

Betroffene haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlichder sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit,
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Betroffene haben zudem das Recht, sich bei einerDatenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenenDaten zu beschweren. Kontaktdaten der Datenschutz-Aufsichtsbehörden sind unterhttps://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.htmlabrufbar.

1.6. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Kunden, Interessenten oder Dritte müssen uns im Rahmen einerGeschäftsbeziehung oder sonstigen Beziehung nur diejenigen personenbezogenenDaten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung derGeschäftsbeziehung oder für die sonstige Beziehung erforderlich sind oder zuderen Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir inder Regel den Abschluss eines Vertrages oder die Bereitstellung einer Leistungablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag oder sonstige Beziehung nichtmehr durchführen können.

Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet.

1.7. Keine automatische Entscheidungsfindung im Einzelfall

Zur Begründung und Durchführung einer Geschäftsbeziehungoder sonstigen Beziehung nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierteEntscheidungsfindung gemäß Artikel 22 DSGVO. Sollten wir diese Verfahren inEinzelfällen einsetzen, werden wir hierüber gesondert informieren, sofern diesgesetzlich geboten ist.

1.8. Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns, z.B. per E-Mail oderTelefon, werden die uns mitgeteilten Daten (z.B. Namen und E-Mail-Adressen) vonuns gespeichert, um Fragen zu beantworten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitungist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), an unsgerichtete Anfragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oderschränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichtenbestehen.

1.9. Kundenumfragen

Von Zeit zu Zeit führen wir Kundenumfragen durch,um unsere Kunden und ihre Wünsche besser kennenzulernen. Dabei erheben wir diejeweils abgefragten Daten. Es ist unser berechtigtes Interesse, unsere Kunden und ihre Wünsche besser kennenzulernen, so dassRechtsgrundlage der damit einhergehenden Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1lit f DSGVO ist. Die Daten löschen wir, wenn die Ergebnisse der Umfragenausgewertet sind.

2. Newsletter

Wir behalten uns vor, Kunden, die bereits Dienstleistungenvon uns in Anspruch genommen haben oder Waren gekauft gekauft haben, von Zeitzu Zeit per E-Mail oder auf anderem Weg elektronisch über unsere Angebote zuinformieren, falls sie dem nicht widersprochen haben. Rechtsgrundlage für dieseDatenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtesInteresse liegt in der Direktwerbung (Erwägungsgrund 47 DSGVO). Kunden könnender Verwendung ihrer E-Mail-Adresse zu Werbezwecken jederzeit ohne zusätzlicheKosten widersprechen, zum Beispiel über den Link am Ende einer jeden E-Mailoder per E-Mail an unsere oben genannte E-Mail-Adresse.

Interessenten haben die Möglichkeit, einenkostenlosen Newsletter zu abonnieren. Wir verarbeiten die bei der Anmeldungangegebenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters. Die Anmeldungerfolgt über die Auswahl des entsprechenden Feldes auf unserer Website, durchAnkreuzen des entsprechenden Feldes in einem Papierdokument oder durch eineandere eindeutige Handlung, wodurch Interessenten ihr Einverständnis in dieVerarbeitung ihrer Daten erklären, so dass Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. a DSGVO ist. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, z.B. durchKlicken des entsprechenden Links im Newsletter oder Hinweis an unsere oben angegebene E-Mail-Adresse. Die Verarbeitung derDaten bis zum Widerruf bleibt auch im Falle eines Widerrufs rechtmäßig.

Auf Grundlage der Einwilligung der Empfänger (Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. a DSGVO) messen wir auch die Öffnungs- und Klickrate unsererNewsletter, um zu verstehen, welche Inhalte relevant für unsere Empfänger sind.

Wir versenden Newsletter mit dem Tool Mailchimp desAnbieters Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000,Atlanta, GA 30308, USA (Datenschutzerklärung: https://mailchimp.com/legal/privacy/).Der Anbieter verarbeitet dabei Inhalts-, Nutzungs-, Meta-/Kommunikationsdatenund Kontaktdaten in den USA.

3. Datenverarbeitung auf unserer Website

3.1. Informatorische Nutzung der Website

Bei der informatorischen Nutzung der Website, also wennSeitenbesucher uns nicht gesondert Informationen übermitteln, erheben wir diepersonenbezogenen Daten, die der Browser an unseren Server übermittelt, um dieStabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten. Darin liegt unserberechtigtes Interesse, so dass Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. fDSGVO ist.

Diese Daten sind:

  •  IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anfrage (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • Website, von der die Anfrage kommt
  • Browser
  • Betriebssystem und dessen Oberfläche
  • Sprache und Version der Browsersoftware.

Diese Daten werden außerdem in Logfiles gespeichert. Siewerden gelöscht, wenn ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist, spätestensnach 14 Tagen.

3.2. Webhosting und Bereitstellung der Website

Unsere Website hostet Webflow. Anbieter ist Webflow, Inc., 398 11th St., Floor2, San Francisco, CA 94103, USA. Der Anbieter verarbeitet dabei die überdie Website übermittelten personenbezogene Daten, z.B. Inhalts-, Nutzungs-,Meta-/Kommunikationsdaten oder Kontaktdaten, in den USA. Weitere Informationenfinden sich in der Datenschutzerklärung des Anbieters unterhttps://webflow.com/legal/eu-privacy-policy.

Es ist unser berechtigtes Interesse, eine Website zurVerfügung zu stellen, so dass die Rechtsgrundlage der beschriebenenDatenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO ist.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Land außerhalb desEWR sind Standardvertragsklauseln. Die Sicherheit der in das Drittland (alsoeinem Land außerhalb des EWR) übermittelten Daten ist durch gemäß demPrüfverfahren nach Art. 93 Abs. 2 DSGVO erlassene Standarddatenschutzklauselngewährleistet (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbietervereinbart haben.

3.3. Kontaktformular

Bei Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf unsererWebsite speichern wir die dort abgefragten Daten und den Inhalt der Nachricht.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, an unsgerichtete Anfragen zu beantworten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung istdeshalb Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem dieSpeicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein,falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

3.4. Kundenbereich

Seitenbesucher können auf unserer Website einKundenkonto eröffnen. Die in diesem Rahmen abgefragten Daten verarbeiten wirzur Erfüllung des jeweils geschlossenen Nutzungsvertrages über das Konto, so dass Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. b DSGVO ist.

3.5. Angebot von Waren

Wir bieten über unsere Website Waren an. Dabei verarbeitenwir im Rahmen der Bestellung die folgenden Daten:

  • Vorname,
  • Nachname,
  • Adresse,
  • Postleitzahl,
  • Ort,
  • Land,
  • E-Mail Adresse,
  • Telefonnummer.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Erbringung des mitdem jeweiligen Seitenbesucher geschlossenen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. bDSGVO).

Die genannten Daten geben wir an die folgenden Dienstleisterweiter, soweit dies im Rahmen der Bestellung erforderlich ist:

  • printful.com, Printful Inc. 11025Westlake Dr, Charlotte, North Carolina 28273, USA
  • pretix.eu, rami.io GmbH, Berthold-Mogel-Straße ,169126Heidelberg

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.b DSGVO, da sie für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist.

3.6. Technisch notwendige Cookies

Unsere Website setzt Cookies. Cookies sind kleineTextdateien, die im Webbrowser auf dem Endgerät eines Seitenbesuchersgespeichert werden. Cookies helfen dabei, das Angebot nutzerfreundlicher,effektiver und sicherer zu machen. Soweit diese Cookies für den Betrieb unsererWebsite oder ihre Funktionen erforderlich sind (nachfolgend “Technisch notwendigeCookies”), ist Rechtsgrundlage der damit verbundenen Datenverarbeitung Art. 6Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse, Kunden undanderen Seitenbesuchern eine funktionsfähige Website zur Verfügung zu stellen.
Konkret setzen wir technisch notwendige Cookies zu dem folgenden Zweck oder denfolgenden Zwecken:

  • Cookies,die Spracheinstellungen übernehmen,
  • Cookies,die den Warenkorb speichern,
  • Cookies,die sich Suchbegriffe merken,
  • Cookies,die Zahlungsanbieter zur Zahlungsabwicklung setzen und nicht dasNutzerverhalten analysieren und
  • Flash-Cookies,die zur Wiedergabe von Medieninhalten gesetzt werden

3.9. Drittanbieter

3.9.1. ​CookieScript​

Wir setzen CookieScript zum Management von Einwilligungenein. Der Anbieter ist Objectis Ltd., Žalgirio st. 88, LT-09303 Vilnius,Litauen. Der Anbieter verarbeitet Meta-/Kommunikationsdaten (z.B.Geräte-Informationen, IP-Adressen) in der EU.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. c DSGVO. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichenVerpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen.

Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Erhebungentfallen ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. WeitereInformationen sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters unterhttps://cookie-script.com/privacy-policy.html abrufbar.

3.9.2. ​YouTube Videos​

Wir setzen YouTube Videos für Videos auf der Website ein. Der Anbieter ist Google IrelandLimited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Anbieterverarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten,Zugriffszeiten) und Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen,IP-Adressen) in den USA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. a DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf der Basis von Einwilligungen.Betroffene können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie uns z.B.unter den in unser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zumWiderruf.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Landaußerhalb des EWR sind Einwilligungen. 

Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung desAnbieters unter https://policies.google.com/privacy abrufbar.

3.9.3. ​Webflow​

Wir setzen Webflow zur Erstellung von Websites ein. Der Anbieter ist Webflow, Inc., 39811th St., Floor 2, San Francisco, CA 94103, USA. Der Anbieterverarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten,Zugriffszeiten) und Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen,IP-Adressen) in den USA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse, eine Website einzurichtenund zu unterhalten und uns so nach außen zu präsentieren.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Landaußerhalb des EWR sind Standardvertragsklauseln. Die Sicherheit der in dasDrittland (also einem Land außerhalb des EWR) übermittelten Daten ist durchgemäß dem Prüfverfahren nach Art. 93 Abs. 2 DSGVO erlassene Standarddatenschutzklauseln gewährleistet (Art. 46 Abs. 2lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbieter vereinbart haben.

Wir löschen die Daten, wenn der Zweck ihrer Erhebungentfallen ist. Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung desAnbieters unter https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy abrufbar.

3.9.4. ​Facebook Pixel​

Wir setzen Facebook Pixel zur Analyse ein. Der Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Der Anbieterverarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten,Zugriffszeiten) in den USA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. a DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf der Basis von Einwilligungen.Betroffene können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie uns z.B.unter den in unser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zumWiderruf.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Land außerhalb desEWR sind Standardvertragsklauseln. Die Sicherheit der in das Drittland (also einemLand außerhalb des EWR) übermittelten Daten ist durch gemäß dem Prüfverfahrennach Art. 93 Abs. 2 DSGVO erlassene Standarddatenschutzklauseln gewährleistet(Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbieter vereinbart haben.

Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Erhebungentfallen ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. WeitereInformationen sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters unterhttps://www.facebook.com/policy.php abrufbar.

3.9.5. ​Mailchimp​

Wir setzen Mailchimp zum E-Mail-Marketing und zur Verwaltungvon E-Mails ein. Der Anbieterist Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA30308, USA. Der Anbieter verarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchteWebseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Kontaktdaten (z.B.E-Mail-Adressen, Telefonnummern), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B.Geräte-Informationen, IP-Adressen) und Stammdaten (z.B. Namen, Adressen) in denUSA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. a DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf der Basis von Einwilligungen.Betroffene können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie uns z.B.unter den in unser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zumWiderruf.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Land außerhalb desEWR sind Standardvertragsklauseln. Die Sicherheit der in das Drittland (alsoeinem Land außerhalb des EWR) übermittelten Daten ist durch gemäß demPrüfverfahren nach Art. 93 Abs. 2 DSGVO erlassene Standarddatenschutzklauselngewährleistet (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbietervereinbart haben.

Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrer Erhebungentfallen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. WeitereInformationen sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters unterhttps://mailchimp.com/legal/privacy/ abrufbar.

3.9.6. ​Google Analytics​

Wir setzen Google Analytics zur Analyse ein. Der Anbieter ist Google IrelandLimited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Dublin, Irland. DerAnbieter verarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse anInhalten, Zugriffszeiten) und Meta-/Kommunikationsdaten (z.B.Geräte-Informationen, IP-Adressen) in den USA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. a DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf der Basis von Einwilligungen.Betroffene können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie uns z.B.unter den in unser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zumWiderruf.

Rechtsgrundlage der Übermittlung in ein Land außerhalb desEWR sind Standardvertragsklauseln. Die Sicherheit der in das Drittland (alsoeinem Land außerhalb des EWR) übermittelten Daten ist durch gemäß demPrüfverfahren nach Art. 93 Abs. 2 DSGVO erlassene Standarddatenschutzklauselngewährleistet (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die wir mit dem Anbietervereinbart haben.

Die Daten werden gelöscht, wenn der Zweck ihrerErhebung entfallen ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung des Anbietersunter https://policies.google.com/privacy?hl=de abrufbar.

4. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärungmit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine aktuelle Version ist jeweils hierverfügbar.

5. Fragen und Kommentare

Für Fragen oder Kommentare bezüglich dieser Datenschutzerklärung stehen wir gern unter den oben angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.